Prevod od "veliki grad" do Češki


Kako koristiti "veliki grad" u rečenicama:

Da neko doðe i odvede me odavde u neki veliki grad poput Nju Orleansa ili Mobilea.
Aby se někdo objevil a vzal mě odsud do nějakého velkého města jako New Orleans nebo Mobile.
Sa 6 godina mama me je povela u veliki grad.
Když mi bylo asi šest roků, vzala mě maminka do města.
Rodjen je u Severnoj Dakoti 1896-te, i nikada nije video veliki grad, dok se nije vratio 1918-te iz Francuske.
Narodil se v Severní Dakotě roku 1896 a velkoměsto uviděl poprvé až při návratu z Francie v roce 1918.
Ovo je veliki grad i ima razlièitih ljudi u njemu.
Je to velké město. Žijí tu různí lidé.
Kao prva korporacija koja je potpuno posedovala veliki grad i upravljala njime, OCP je izrazila poseban interes po pitanju urbanog preseljavanja stanovništva i talasa kriminala u Detroitu koga mnogi stanovnici nazivaju ratnom zonom.
No tak, broučku. Mluvčí společnosti se dotkl témat jako je přesídlováni obyvatel nebo vzedmutá vlna zločinu v Detroitu, kterému se začíná říkat válečná zóna.
Krimson Džihad će oboriti vatru svake nedelje na neki veliki grad... dok nam se zahtevi ne ispune.
Karmínový džihád bude dštít oheň na jedno město v USA každý týden... dokud nám nebude vyhověno.
Uveravam vas, ovo je samo sitna mrlja za ovaj veliki grad.
Pane senátore, je to jen skvrnka na naší metropoli.
To je i tada bio naš veliki grad.
Takže stejné to bylo i s našim velkým městem.
"Na mom službenom putu za veliki grad
"Jedu na služebku prozkoumat velký svět.
Organizovanom kriminalu zadat je težak udarac... i drago mi je javiti ljudima New Yorka i celoj naciji... da je ovaj Veliki Grad od danas sigurnije mesto za živeti i raditi.
Organizovaný zločin dostal pořádný zásah a jsem rád, že to mohu oznámit lidem New Yorku a celému národu, že toto velké město je od dneška bezpečnějším místem pro život a práci.
Veliki grad koji je potonuo u okean.
Velké město, které se potopilo do oceánu.
Veliki grad ti ne može dati ono što mali može.
Každý zná tvé jméno. A na každém rohu není Starbucks.
Otišla si u veliki grad i zaboravila naèin života našeg naroda.
Odešla jsi do velkého města a zapomněla způsoby našeho lidu.
Ja sam samo djevojka iz malog mjesta koja se preselila u veliki grad s velikim snovima samo kako bih saznala da je jedini naèin da uspiješ u velikom gradu taj da treseš.
Jsem jen maloměstský děvče... co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny... jen aby zjistilo... že jedinej způsob jak to zvládnout ve velkym městě... je zatřást s tím.
Ovo je veliki grad, i loše stvari se dešavaju.
Tohle je velké město, zlé věci se stávají.
Vijeæe æe zasijedati na našoj novoj matiènoj planeti, gdje æe biti podignut veliki grad utoèište za sve one koji su izabrali živjeti slobodno.
Rada bude předsedat na novém domově Jaffů, tam, kde vznikne velké město. Bezpečí pro všechny, kteří zvolili svobodu.
Tvoj glas je kao pucanj za sve uobražene debile koji zagaðuju ovaj naš jednom veliki grad.
Tvůj hlas je jako výstřel z pušky do všech těch snobských hajzlů, kteří znečišťují tohle tvojr krásné město.
Da li ti mama zna da si otišao u veliki grad?
Ví tvoje máma, že jsi venku ve velkém městě?
Diplomirala sam faks i preselila se u veliki grad i krenula s pojavljivanjem i audicijama, i sve sam radila.
Absolvovala jsem jí a přestěhovala se do velkoměsta. Začla jsem obcházet všechno a chodit na konkurzy, a jen to.
I tako su Bak i Vejn krenuli na istok, u veliki grad Las Vegas, u zemlju nade i snova.
Tak se Buck a Wayne vydali na východ do skvělého Las Vegas, do země nadějí a snů.
Koji je prvi veliki grad uzvodno?
Jaké nejbližší velké město je po proudu?
Pogledala sam stotine snimaka, svaki veliki grad, èak i snimke veb-kamera iz drugih zemalja.
Podívala jsem se na stovky z nich. Mrknula jsem na všechny větší města, dokonce na webkamery v ostatních zemích a všechny ukazovaly tu samou věc.
Šerife Druškane iz okoline, dobro došli u veliki grad.
Tak to vítejte v Atlantě, hodnej poldo z venkova.
Ovo može biti veliki grad, ponovo, Vinse.
Tohle může být zase skvělé město, Vinci.
Teško je to zamisliti sada, ali jednoga dana, nadam se, sve æe ovo biti jedan veliki grad.
Je to těžké si teď představit, ale jednoho dne, doufejme, tohle všechno bude jedno velké město.
Veliki Grad je odlièan za šoping, veèere i 2 profesionalne sportske momèadi, 'Zlatnu Gusku Nacionalne Lige za èaranje' i ono što su prije bili 'Denver Nuggeti'.
Hele, já tu jedu! Big City je domovem skvělých nákupů, jídla a dvou profesionálních sportovních týmů... Zlatých hus z Národní kouzelné ligy a bývalých Denverských valounů.
U redu, zamislite da imate veliki grad u kome nema nikoga samo za sebe.
Představte si, že máte velké město a v něm nikdo není. Jen pro sebe.
Napustila si veliki grad da se vratiš kuæi, a sad volontiraš u zatvoru.
Vzdala jste se velkoměsta, abyste se vrátila domů. A teď pracujete zdarma ve vězení.
Ja sam Kaleen Webber, javljam se iz gradiæa Fairlake... koji se jednom godišnje pretvara u veliki grad za noæ vještica Zbog velikog Glazbenog Festivala Planinskih Ljudi.
Tady Katleen Webberová, hlásím se z malého města Fairlake... které se jednou ročně změní na velké město Halloweenu nyní díky 10. výročí Mountain Man Music festivalu.
Samo se veliki grad Helijum usudio da pruži otpor... parirao je Zodangu avion za avion... i branio se skoro hiljadu godina.
Jenom velké město Helium se opovážilo vzdorovat, stálo silné, vyrovnalo se Zodanze vzducholodí proti vzducholodi, nepovolujíc po tisíce let.
To je veliki grad sa puno sportskih timova i dobrom picom.
Je to hlavní město se spoustou sportovních týmu a docela dobrou pizzou.
Nisam napisala "veliki grad", nego Njujork.
Nenapsala jsem "velké město". Napsala jsem "New York".
Moskva je veliki grad, ali je i veoma tesna.
Moskva je velké místo, ale propojené.
Mi ćemo vas odvesti u veliki grad, no sovjetske konzulat.
Vezmeme tě do velkoměsta, kde není žádný sovětský konzulát.
Nekada davno, pre nego što su osnivaèi utemeljili naš veliki grad, ta reè nije imala nikakav smisao.
Dlouho před tím, než zakladatelé založili naše velké město, postrádalo toto slovo smysl.
Svojim skromnim srcem, prihvatam poverenje koje mi je dao ovaj veliki grad da postanem vaš gradonaèelnik.
S pokorou přijímám důvěru našeho skvělého města, že se mohu stát vaším starostou.
Dopalo mu se kako se osecao, preselio se u veliki grad.
Zalíbilo se mu to, tak se přestěhoval do většího města.
U to vreme sam živela u Filadelfiji, to je veliki grad, i shvatila sam da na tolikom prostoru ima puno mogućnosti.
Tehdy jsem žila ve Filadelfii, to je velké město a je jasné, že v celém městě je spousta příležitostí.
A zapravo, Sijetl je najbrže rastući veliki grad u zemlji.
A přesto je nejrychleji rostoucím městem v zemi.
1.6838278770447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?